诺维信与勃林格殷格翰将在用于家禽孵化场的益生菌领域进行战略合作

（美国德鲁斯和丹麦哥本哈根，2017年3月30日） 勃林格殷格翰和诺维信于3月30日共同宣布将在全球家禽产品益生菌的研发和市场销售领域进行战略合作。双方将重点关注孵化场的产品研发（孵化场即将种蛋孵出小鸡的地方）。作为协议的一部分，勃林格殷格翰将负责诺维信产品FloraMax^®在美国家禽市场的推广和分销。勃林格殷格翰计划在未来几年将其扩展至全球其他市场。

 “勃林格殷格翰始终致力于新科学、新产品和新产业类别的探索，目的在于为市场提供一系列强大的创新解决方案，时刻关注客户需求。家禽养殖户正在寻求可以满足全球可持续蛋白质需求增长的解决途径，”勃林格殷格翰全球家畜业务负责人George Heidgerken说道，“与诺维信的合作使勃林格殷格翰可以进入到全新的产品类别中，在抗生素屡遭禁令的市场挑战下为其提供替代品。”

益生菌是天然的活性微生物，可以帮助改善家禽及其他动物的肠道菌群。有益的肠道菌群能大大改善动物健康，从而成为抗生素生长促进剂的天然替代品。随着全球肉制品消耗的增加，以及对抗生素用作动物生长促进剂的立法和消费驱动的限制，对诸如益生菌等替代品的需求日益增长。

 “我们很高兴能和勃林格殷格翰合作研发用于家禽的一系列益生菌解决方案，并以此来提高行业的可持续发展，”诺维信负责动物保健与营养业务的副总裁Susanne Palsten Buchardt说道，“此次合作不仅可以稳固诺维信在益生菌领域的实力，也将帮助家禽养殖户向市场提供更大量的安全且经济的蛋白质。凭借勃林格殷格翰与大型养殖户的密切关系，诺维信将获得通往全新分销渠道和客户的宝贵途径，他们中的很大一部分正在寻求抗生素生长促进剂的可持续替代方案。”

关于勃林格殷格翰动物保健

作为全球第二大动物保健公司，勃林格殷格翰致力于通过改善动物健康而让行业变得更美好。勃林格殷格翰动物保健在全球有超过一万名员工，产品覆盖全球150多个市场和99个国家。点击此处查看更多关于勃林格殷格翰动物保健的信息。

关于勃林格殷格翰

勃林格殷格翰公司是全球排名前20位的制药公司之一，总部位于德国殷格翰，目前约50,000名员工。自从1885年成立以来，这家家族企业一直致力于研发、制造及推广各种对人类和动物具有极高治疗价值的创新药品。

2015年，勃林格殷格翰公司净销售额达到148亿欧元，公司将净销售额总额的20.3%投入于研发。更多公司信息，请访问www.boehringer-ingelheim.com

关于诺维信

诺维信是引领生物创新解决方案的世界先导。我们和客户、合作伙伴及全球社会一起携手改善产业绩效、保护地球资源并帮助构筑更美好的生活。作为全球最大的酶与微生物技术提供商，我们的生物创新将帮助实现农业产量提升、低温洗涤、节能生产、可再生燃料，以及其他诸多我们今日和未来可以依赖的其他益处。我们称之为“重塑未来”。

勃林格殷格翰媒体联系人

Heidi De Wit-Sommerfeld

Heidi.Dewit-Sommerfeld@Merial.com

+1 678 638 3763

诺维信媒体联系人

Frederik Bjørndal

tfbh@novozymes.com

+1 646 671 3897