勃林格殷格翰在中国打造全新灌装线，进一步完善其一站式服务

     中国上海（2018年7月4日）——全球领先的生物制药合同生产商勃林格殷格翰在中国上海启动了一条全新的灌装线，由此公司为客户提供全方位服务的能力得到了进一步完善。随着这条灌装线的启动，勃林格殷格翰生物制药合同生产品牌BioXcellence^™如今在其位于上海的商业化生产基地内可为其客户提供包括生物制药原液和制剂产品的生产以及所有相应的质量控制和质量保证等服务。该基于隔离器技术的灌装线已经开始开展液体制剂无菌灌装的全面GMP生产。

     作为生产环节的最后一步，灌装对于确保生物药品的安全性和疗效而言极为重要。生物制品原液在无菌环境下被灌装至药品包装材料中，随后贴上标签并包装成为最终的药物成品。这条基于隔离器技术的全新灌装线代表着勃林格殷格翰上海基地内生物制药合同开发与生产的一站式服务又迈出了新的一步。在最先进技术的指引下，勃林格殷格翰中国生物制药将在合同生产业务领域为其中国乃至全球的客户提供更为卓越的解决方案。

      “我相信，此次投资将通过更为便捷的一站式服务为我们的客户提供高质量的生物制药原液和制剂产品，让客户获益的同时也让患者成为最终的受益者。”勃林格殷格翰中国生物制药有限公司总经理罗家立博士说道。

关于勃林格殷格翰BioXcellence^™

     勃林格殷格翰是全球最大的生物制药生产商之一。公司在生物制药领域拥有超过35年的深厚经验。做为行业先驱，勃林格殷格翰已经为全球市场生产超过25种上市生物制药产品。以勃林格殷格翰BioXcellence^™ 的品牌名为代表，公司为行业提供量身定制的合同开发和生产服务，完整的生产技术链覆盖从DNA（脱氧核糖核酸）到在德国比伯拉赫、奥地利维也纳、美国弗里蒙特和中国上海的生产网络完成制剂成品灌装的全过程。勃林格殷格翰BioXcellence^™确保整个产品生命周期的供应，可在任何阶段对客户项目进行转移，基于各种生产规模进行供货，以保证药品委托生产的便利。

勃林格殷格翰中国

     勃林格殷格翰公司是全球排名前20位的制药公司之一。总部位于德国殷格翰，全球约50000名员工。勃林格殷格翰1994年进入中国，总部位于上海，目前全国范围内拥有超过3500名员工，核心业务包括：人用药品、动物保健、生物制药。近年来，勃林格殷格翰在中国获得持续增长，发展速度超过市场平均增长水平，并连续五年荣获“中国杰出雇主”认证。勃林格殷格翰中国的目标是成为首屈一指的跨国制药企业，把更多更好的创新产品更早地带给中国的患者，从而提高他们的健康水平和生活质量。

勃林格殷格翰中国生物制药

     作为世界上最大的生物制药生产商之一，勃林格殷格翰希望成为中国首个国际性的生物制药合同生产方案的提供者，为中国及全球客户提供从工艺开发到临床试验以及市场产品供应的全方位服务。勃林格殷格翰中国生物药物生产基地于2017年5月正式启用。作为跨国药企在华建立的第一个且唯一具有国际标准的生物制药基地，该基地是勃林格殷格翰生物制药业务全球战略布局的重要里程碑，第一期投入超过7000万欧元。

更多内容请点击www.bioxcellence.com查看。

Contact:

Boehringer Ingelheim

Corporate Communications

Media + PR

Matthias Reinig

Office: +49 6132 – 77 184855

Mobile: +49 151 15971354

Email: press@boehringer-ingelheim.com