世界一流动保生产技术引入中国，勃林格殷格翰泰州工厂国产化猪疫苗正式上市

      （2019年1月20日，中国泰州）全球领先的动保企业勃林格殷格翰宣布，在江苏泰州中国医药城投资建立的动物疫苗生产基地（以下简称：泰州工厂）生产的猪用疫苗Ingelvac^® PRRS MLV蓝福莱^®（猪繁殖与呼吸综合征活疫苗）正式供应中国市场。从进口到国产化的转变将大幅缩短疫苗从生产到终端牧场的时间。

      勃林格殷格翰是全球猪疫苗领域的领导者。此前供应中国市场的猪用疫苗产品均为进口产品，由勃林格殷格翰美国工厂生产。为了进一步稳定中国产品供应和贴近本地客户需求，勃林格殷格翰践行“植根中国、服务中国”承诺，于2013年在江苏泰州动工兴建世界一流的动物疫苗生产基地。该基地一期工程总投资8500万欧元，于2016年建设完成，采用符合甚至高于美国工厂标准的生产设备、生产工艺、质量管理体系和人员配备。该工厂的建造标准同时符合欧盟GMP标准，并已于2017年12月通过中国农业部GMP认证。目前，泰州工厂的疫苗年产能可达1亿2500万头份，率先实现本地化生产的是蓝福莱^®猪用疫苗。

      猪繁殖与呼吸综合征（蓝耳病）是困扰中国养殖户20年的常见猪疾病，其50%-100%的高发率和20%-100%的死亡率也使其成为影响中国猪业发展的关键疾病。2012年5月份，国务院办公厅发布的《国家中长期动物疫病防治规划（2012- 2020年）》制定了蓝耳病防控目标，即到2020年全国所有种猪场达到净化标准。面对严峻的防控目标，疫苗免疫是疾病防控与净化的必备工具之一。

      蓝福莱^®自1994年在全球上市以来得到广泛使用和好评，安全、有效且能提供很好的交叉保护作用，全球使用头份数已超过10亿。勃林格殷格翰作为全球蓝耳病解决方案的领导者和防控专家，除拥有广受认可的高品质蓝福莱^®疫苗外，还自主开发了蓝耳防控5步法策略和其他增值工具等，为客户提供综合性的猪蓝耳病防控方案。

      蓝福莱^®国产化之后，未来三到四年泰州工厂有望继续为中国客户带来由勃林格殷格翰在中国自主研发和来自美国工厂技术转移的更多猪用疫苗。

      勃林格殷格翰大中华区动保业务负责人郎世峰博士表示：“中国市场是勃林格殷格翰全球动保业务的重要组成部分，泰州工厂的投资建设是勃林格殷格翰加速动保业务本土化重要战略的举措之一，它将成为勃林格殷格翰中国疫苗生产的战略核心。其正式启动和投产体现了我们将动保疫苗业务研发、生产和销售的完整价值链带到中国的承诺，我们希望成为中国养殖业者值得信赖的合作伙伴，为提高中国的食品安全和食品保障水平做出贡献。”

关于勃林格殷格翰

      研发驱动的制药公司勃林格殷格翰始终致力于改善患者的健康与生活质量，专注于探索尚未出现有效治疗方案的疾病领域。公司着力开发创新疗法，帮助患者延长生命。在动物保健领域，勃林格殷格翰代表着先进的预防方案。

      勃林格殷格翰成立于1885年，至今仍是家族企业。公司是全球前20大制药企业之一。在人用药品、动物保健和生物制药合同生产三个业务领域，全球约5万名员工每天都在努力通过创新展现价值。2017年，勃林格殷格翰公司实现净销售额约181亿欧元；研发支出超过30亿欧元，相当于净销售额的17%。

      作为一家家族企业，勃林格殷格翰目光长远，专注于长期成功，而不是短期利润。公司致力于通过自身资源实现有机增长，同时积极寻求研发领域的合作伙伴与战略联盟。此外，公司的一切行为都为人类和环境负责。

      如需获得关于勃林格殷格翰的更多信息，敬请访问www.boehringer-ingelheim.com，或者参阅我们的年度报告：http://annualreport.boehringer-ingelheim.com。

关于勃林格殷格翰动保

      2017年1月1日起，梅里亚正式成为勃林格殷格翰大家庭的一员。两家领先的动物保健企业强强联手，整合成为勃林格殷格翰旗下的一个业务单元。整合后的新公司成为全球第二大动物保健企业，是经济动物和宠物抗寄生虫药及疫苗的全球顶尖供应商。勃林格殷格翰动物保健业务在全球范围内拥有超过10000名员工，产品遍及150多个市场，在全球99个国家开展业务。公司是宠物、猪、马、兽医公共健康领域的全球领导者，在家禽和牛业务领域也占据强大的地位。

      在中国，勃林格殷格翰多样化的产品组合覆盖生猪、家禽、宠物和牛用疫苗和药品领域。公司是目前中国生猪、家禽和宠物产品的市场领导者。公司在华布局广泛，涵盖从研发、生产、到销售的完整价值链。公司在上海设有领先的动物保健研发中心。公司位于南昌和南京的生产基地，主要生产家禽疫苗产品，用于防治感染肉鸡和蛋鸡的各种疾病，并提供相关的免疫配套服务。位于江苏泰州的世界级动物疫苗生产基地为中国市场生产高品质的猪疫苗产品。2018年3月，公司宣布在陕西西安设立的猪口蹄疫疫苗合资企业，预计于2021年正式投产。

      勃林格殷格翰动物保健立足于“植根中国，服务中国”，致力于为客户提供更好的创新解决方案和更优质的服务，共同推动行业进步并进一步改善人类和动物的健康。